FC2ブログ
注文家具とオリジナル家具「マカロニデザイン」のブログです。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 | page top
Hallo ハーロー
Da der Chef des oefternen sehr beschaeftigt ist. Bat er mich ihm hier ein wenig auszuhelfen.
Gesagt getan. Vorerst mal nur Deutsch.
あのしゃちょうはだいたいいつもいそがしから私にお願いしました。このブログをちょっと手伝にします。
とりあえすドイツ語にした。 (読まない漢字がまだ書かないすみませんね?)

1374kleiner_20100129215053.jpg

Meine Heimat sieht so aus. Das Rheintal
これは私のこきょうです。ラインの谷です。
Auf der linken Seite ist die Schweiz. Die bis zum Fluss grenzt.
左のかわではスイスありますその川までです。
Auf der rechten Seite ist Oesterreich mit seinen Bergen. Ich wohnte hier in einem Haus das mehr rechts im Bild zu sehen ist. Wenn man es kennt^^
右ではオーストリアとアルプス。ちょっと右の方でが私の家あります。知ってる人が見えるんだ。
25年ここで住んでいました。
Und ganz hinten im Bild da wo keine Berge mehr sind liegt Deutschland.
あとは一番うしろ。山ないのどころではドイツあります。
Das ist mal ein kleiner Eindruck von meiner Heimat. Es kommt dann noch mehr.
それは私のこきょうの小さいのインプレッションです。こんどでもっと送りますよ。

Mfg Markus
よろしく丸楠

PS:じゃぁみなドイツ語勉強してくださいね?

スポンサーサイト
[2010/01/29 22:16] | マカロニデザインのこと | コメント(1) | page top
| ホーム | 次のページ>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。